Et banalt røveri på en benzintank i Tyskland endte torsdag aften i mordet på en 34-årig politibetjent.

Sammen med sin kollega blev den 34-årige kort efter klokken 18 kaldt til et igangværende røveri på en Aral-tankstation i byen Völklingen i Saarland i den vestlige del af forbundsrepublikken.

Her var den maskerede gerningsmand bevæbnet med en kniv.

Han viste sig at være en 18-årig mand med både tysk og tyrkisk statsborgerskab, der forsøgte at flygte fra stedet, men blev indhentet af betjentene.

Det udviklede sig til et slagsmål mellem gerningsmanden og den 34-årige betjent. Her lykkedes det gerningsmanden at vriste tjenestepistolen fra betjenten og affyre flere skud mod ham.

For øjnene af sin chokerede kollega og flere vidner blev betjenten dødeligt såret af mindst to skud.

Kolleger forsøgte på stedet at give ham førstehjælp, inden han blev kørt til behandling på det nærliggende Homburg Universitetshospital, hvor lægerne dog kort efter viste sig ude at stand til at redde hans liv.

Også den 18-årige blev lettere såret i skudvekslingen og blev anholdt.

Et øjenvidne til den dødelige skudveksling fortæller til Bild, at skuddene nærmest lød som fyrværkeri:

»Jeg stod på markedet og snakkede normalt med folk. Omkring klokken 18 hørte jeg pludselig høje brag. Først troede jeg, det var fyrværkeri. Men så gik det op for mig: Det var rigtige skud! De lød som en pistol.«

»Unge mennesker løb skrigende væk, piger skreg og løb i alle retninger. Man kunne se frygten i deres ansigter. Så lød der flere skud. Folk flygtede, en løb mod mig. Man kunne se chokket i hans ansigt. Jeg løb også ind i en indkørsel overfor politistationen,« fortæller vidnet.

Kort efter stormede betjente frem fra alle sider.

»De råbte 'Læg dig ned på jorden!'« og kastede en mand ned. Han lå der på fortovet mellem rådhuset og skattekontoret. Først skreg han, så blev han tavs. Jeg vil aldrig glemme det billede,« tilføjer øjenvidnet.