En tysk kvinde risikerer nu fængsel, hvis hun formaster sig til at ryge på sin egen altan mellem klokken otte om aftenen til klokken seks om morgenen.

Det har byretten i Lichtenberg netop afgjort efter en højst mærkværdig retssag i Berlin.

Ifølge avisen Berliner Zeitung drejer sagen sig om en 52-årig beboer ved navn Uta F., som bor i bydelen Hellersdorf. Hun har gentagne gange modtaget klager fra en overbo, der har følt sig stærkt chikaneret af hendes rygning ude på altanen.

I klagen skrev overboen, der ifølge avisen hedder Marcel P., at »der på grund af den stærke vestenvind trængte anseelige mængder tobaksrøg ind i ejendommen.«

Og hvad gør man så? Man slæber naboen i retten. Det er dog kommet bag på Uta F., der udtaler, at hun faktisk ikke ryger ret meget.

»Jeg ryger ikke så meget, engang imellem til et glas vin om aftenen, eller hvis jeg for eksempel ikke kan sove om natten,« siger Uta F., der modtog dommen fra byretten pr brev med den noget tørre formulering:

'Sagsøgte idømmes at undlade rygning på sin altan i tidsrummet kl. 20:00 til kl. 6:00'.

Ifølge Berliner Zeitung må gæster heller ikke ryge på altanen i tidsrummet, og skulle Uta komme til at overskride påbuddet, bliver det rigtigt dyrt for hende:

'Enhver cigaret koster op til 250.000 euro (1,8 mio. kr.) eller hæfte i op til seks måneder.'